# PApp translation table 1.0 # #$domain=iso639 #$lang=spa msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain: charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #$lang=eng msgid "Abkhazian" msgstr "abjasio" #$lang=eng msgid "Afar" msgstr "afarense" #$lang=eng msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" #$lang=eng msgid "Albanian" msgstr "albanés" #$lang=eng msgid "Amharic" msgstr "amarico" #$lang=eng msgid "Arabic" msgstr "árabe" #$lang=eng msgid "Armenian" msgstr "armenio" #$lang=eng msgid "Assamese" msgstr "asamés" #$lang=eng msgid "Avestan" msgstr "avestan" #$lang=eng msgid "Aymara" msgstr "aimara" #$lang=eng msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbaiyano" #$lang=eng msgid "Bashkir" msgstr "bashkiro" #$lang=eng msgid "Basque" msgstr "vascuence" #$lang=eng msgid "Belarusian" msgstr "bielorruso" #$lang=eng msgid "Bengali" msgstr "bengalés" #$lang=eng msgid "Bihari" msgstr "biharí" #$lang=eng msgid "Bislama" msgstr "bislama" #$lang=eng msgid "Bosnian" msgstr "bosnian" #$lang=eng msgid "Breton" msgstr "bréton" #$lang=eng msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" #$lang=eng msgid "Burmese" msgstr "birmano" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Cambodian" msgstr "camboyano" #$lang=eng msgid "Catalan" msgstr "catalán" #$lang=eng msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" #$lang=eng msgid "Chechen" msgstr "chechen" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Chichewa" msgstr "Chichewa" #$lang=eng msgid "Chinese" msgstr "chino" #$lang=eng msgid "Chuvash" msgstr "Chuvash" #$lang=eng msgid "Cornish" msgstr "córnico" #$lang=eng msgid "Corsican" msgstr "corso" #$lang=eng msgid "Croatian" msgstr "croata" #$lang=eng msgid "Czech" msgstr "checo" #$lang=eng msgid "Danish" msgstr "danés" #$lang=eng msgid "Dutch" msgstr "holandés" #$lang=eng msgid "Dzongkha" msgstr "butanés" #$lang=eng msgid "English" msgstr "inglés" #$lang=eng msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" #$lang=eng msgid "Estonian" msgstr "estonio" #$lang=eng msgid "Faroese" msgstr "faroés" #$lang=eng msgid "Fijian" msgstr "jijiano" #$lang=eng msgid "Finnish" msgstr "finlandés" #$lang=eng msgid "French" msgstr "francés" #$lang=eng msgid "Frisian" msgstr "frisio" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Gaelic" msgstr "escocés" #$lang=eng msgid "Gallegan" msgstr "gallego" #$lang=eng msgid "Georgian" msgstr "georgiano" #$lang=eng msgid "German" msgstr "alemán" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Greek" msgstr "griego" #$lang=eng msgid "Greek, Modern (1453-)" msgstr "griego" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Greenlandic" msgstr "groenlandés" #$lang=eng msgid "Guarani" msgstr "guaraní" #$lang=eng msgid "Gujarati" msgstr "gujartí" #$lang=eng msgid "Hausa" msgstr "hausa" #$lang=eng msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" #$lang=eng msgid "Herero" msgstr "Herero" #$lang=eng msgid "Hindi" msgstr "hindú" #$lang=eng msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" #$lang=eng msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" #$lang=eng msgid "Icelandic" msgstr "islandés" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Ido" msgstr "Ido" #$lang=eng msgid "Indonesian" msgstr "inodnesio" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" #$lang=eng msgid "Interlingue" msgstr "interlingue" #$lang=eng msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" #$lang=eng msgid "Inupiaq" msgstr "inupiak" #$lang=eng msgid "Irish" msgstr "irlandés" #$lang=eng msgid "Italian" msgstr "italiano" #$lang=eng msgid "Japanese" msgstr "japonés" #$lang=eng msgid "Javanese" msgstr "Javanese" #$lang=eng msgid "Kannada" msgstr "kanada" #$lang=eng msgid "Kashmiri" msgstr "cachemirí" #$lang=eng msgid "Kazakh" msgstr "kazajio" #$lang=eng msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" #$lang=eng msgid "Kinyarwanda" msgstr "ruandés" #$lang=eng msgid "Kirghiz" msgstr "kirguís" #$lang=eng msgid "Komi" msgstr "Komi" #$lang=eng msgid "Korean" msgstr "coreano" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" #$lang=eng msgid "Kurdish" msgstr "curdo" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Laothian" msgstr "laosiano" #$lang=eng msgid "Latin" msgstr "latín" #$lang=eng msgid "Latvian" msgstr "letón" #$lang=eng msgid "Lingala" msgstr "lingala" #$lang=eng msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Luxembourgish" msgstr "luxemburgués" #$lang=eng msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" #$lang=eng msgid "Malagasy" msgstr "malgache" #$lang=eng msgid "Malay" msgstr "malayo" #$lang=eng msgid "Malayalam" msgstr "malayam" #$lang=eng msgid "Maltese" msgstr "maltés" #$lang=eng msgid "Manx" msgstr "manés" #$lang=eng msgid "Maori" msgstr "maori" #$lang=eng msgid "Marathi" msgstr "márata" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Marshallese" msgstr "Marshallese" #$lang=eng msgid "Moldavian" msgstr "moldavo" #$lang=eng msgid "Mongolian" msgstr "mongol" #$lang=eng msgid "Nauru" msgstr "nauruano" #$lang=eng msgid "Navajo" msgstr "Navajo" #$lang=eng msgid "Ndebele, North" msgstr "Ndebele, North" #$lang=eng msgid "Ndebele, South" msgstr "Ndebele, South" #$lang=eng msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" #$lang=eng msgid "Nepali" msgstr "nepalí" #$lang=eng msgid "Northern Sami" msgstr "Northern Sami" #$lang=eng msgid "Norwegian" msgstr "noruego" #$lang=eng msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål" #$lang=eng msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegian Nynorsk" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Occitan" msgstr "occitano" #$lang=eng msgid "Oriya" msgstr "oriya" #$lang=eng msgid "Oromo" msgstr "oromo" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Ossetian" msgstr "Ossetian" #$lang=eng msgid "Pali" msgstr "Pali" #$lang=eng msgid "Persian" msgstr "farsi" #$lang=eng msgid "Polish" msgstr "polaco" #$lang=eng msgid "Portuguese" msgstr "portugués" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Punjabi" msgstr "punjabi" #$lang=eng msgid "Pushto" msgstr "pashto" #$lang=eng msgid "Quechua" msgstr "quechua" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Raeto-Romance" msgstr "retorromano" #$lang=eng msgid "Romanian" msgstr "rumano" #$lang=eng msgid "Rundi" msgstr "rundí" #$lang=eng msgid "Russian" msgstr "ruso" #$lang=eng msgid "Samoan" msgstr "samoano" #$lang=eng msgid "Sango" msgstr "sango" #$lang=eng msgid "Sanskrit" msgstr "sánscrito" #$lang=eng msgid "Sardinian" msgstr "Sardinian" #$lang=eng msgid "Serbian" msgstr "servio" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Serbo-Croatian" #$lang=eng msgid "Shona" msgstr "sonés" #$lang=eng msgid "Sindhi" msgstr "sindino" #$lang=eng msgid "Sinhalese" msgstr "cingalés" #$lang=eng msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" #$lang=eng msgid "Slovenian" msgstr "eslovenio" #$lang=eng msgid "Somali" msgstr "somalí" #$lang=eng msgid "Sotho, Southern" msgstr "sesotés" #$lang=eng msgid "Spanish" msgstr "castellano" #$lang=eng msgid "Sundanese" msgstr "sundanés" #$lang=eng msgid "Swahili" msgstr "suajili" #$lang=eng msgid "Swati" msgstr "suazilandés" #$lang=eng msgid "Swedish" msgstr "sueco" #$lang=eng msgid "Tagalog" msgstr "tagalo" #$lang=eng msgid "Tahitian" msgstr "Tahitian" #$lang=eng msgid "Tajik" msgstr "tajik" #$lang=eng msgid "Tamil" msgstr "tamil" #$lang=eng msgid "Tatar" msgstr "tártaro" #$lang=eng msgid "Telugu" msgstr "telugu" #$lang=eng msgid "Thai" msgstr "tailandés" #$lang=eng msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" #$lang=eng msgid "Tigrinya" msgstr "tigriñes" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Tonga" msgstr "tongués" #$lang=eng msgid "Tsonga" msgstr "tsonga" #$lang=eng msgid "Tswana" msgstr "sechuanés" #$lang=eng msgid "Turkish" msgstr "turco" #$lang=eng msgid "Turkmen" msgstr "turcomano" #$lang=eng msgid "Twi" msgstr "tui" #$lang=eng msgid "Uighur" msgstr "Uighur" #$lang=eng msgid "Ukrainian" msgstr "ucranio" #$lang=eng msgid "Urdu" msgstr "urdu" #$lang=eng msgid "Uzbek" msgstr "uzbeco" #$lang=eng msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Volapük" msgstr "volapuk" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Walloon" msgstr "Walloon" #$lang=eng msgid "Welsh" msgstr "galés" #$lang=eng msgid "Wolof" msgstr "uolof" #$lang=eng msgid "Xhosa" msgstr "xhosa" #$lang=eng msgid "Yiddish" msgstr "yídish" #$lang=eng msgid "Yoruba" msgstr "yoruba" #$lang=eng msgid "Zhuang" msgstr "zhuang" #$lang=eng msgid "Zulu" msgstr "zulú"