# PApp translation table 1.0 # #$domain=iso639 #$lang=rus msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain: charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #$lang=eng msgid "Abkhazian" msgstr "Абхазский" #$lang=eng msgid "Afar" msgstr "Афар" #$lang=eng msgid "Afrikaans" msgstr "Африкаанс" #$lang=eng msgid "Albanian" msgstr "Албанский" #$lang=eng msgid "Amharic" msgstr "Амарик" #$lang=eng msgid "Arabic" msgstr "Арабский" #$lang=eng msgid "Armenian" msgstr "Армянский" #$lang=eng msgid "Assamese" msgstr "Ассамский" #$lang=eng msgid "Avestan" msgstr "Avestan" #$lang=eng msgid "Aymara" msgstr "Аймара" #$lang=eng msgid "Azerbaijani" msgstr "Азербайджанский" #$lang=eng msgid "Bashkir" msgstr "Башкирский" #$lang=eng msgid "Basque" msgstr "Баскский" #$lang=eng msgid "Belarusian" msgstr "Белорусский" #$lang=eng msgid "Bengali" msgstr "Бенгали" #$lang=eng msgid "Bihari" msgstr "Бихари" #$lang=eng msgid "Bislama" msgstr "Бислама" #$lang=eng msgid "Bosnian" msgstr "Bosnian" #$lang=eng msgid "Breton" msgstr "Бретонский" #$lang=eng msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарский" #$lang=eng msgid "Burmese" msgstr "Бурмезе" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Cambodian" msgstr "Камбоджийский" #$lang=eng msgid "Catalan" msgstr "Каталанский" #$lang=eng msgid "Chamorro" msgstr "Chamorro" #$lang=eng msgid "Chechen" msgstr "Chechen" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Chichewa" msgstr "Chichewa" #$lang=eng msgid "Chinese" msgstr "Китайский" #$lang=eng msgid "Chuvash" msgstr "Chuvash" #$lang=eng msgid "Cornish" msgstr "Cornish" #$lang=eng msgid "Corsican" msgstr "Корсиканский" #$lang=eng msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" #$lang=eng msgid "Czech" msgstr "Чешский" #$lang=eng msgid "Danish" msgstr "Датский" #$lang=eng msgid "Dutch" msgstr "Датский" #$lang=eng msgid "Dzongkha" msgstr "Бутанский" #$lang=eng msgid "English" msgstr "Английский" #$lang=eng msgid "Esperanto" msgstr "Эсперанто" #$lang=eng msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" #$lang=eng msgid "Faroese" msgstr "Фарерский" #$lang=eng msgid "Fijian" msgstr "Фиджийский" #$lang=eng msgid "Finnish" msgstr "Финский" #$lang=eng msgid "French" msgstr "Французский" #$lang=eng msgid "Frisian" msgstr "Фризский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Gaelic" msgstr "Скотско-Галльский" #$lang=eng msgid "Gallegan" msgstr "Галицийский" #$lang=eng msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" #$lang=eng msgid "German" msgstr "Немецкий" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Greek" msgstr "Греческий" #$lang=eng msgid "Greek, Modern (1453-)" msgstr "греческом" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Greenlandic" msgstr "Гренландский" #$lang=eng msgid "Guarani" msgstr "Гуарани" #$lang=eng msgid "Gujarati" msgstr "Гуджарати" #$lang=eng msgid "Hausa" msgstr "Hausa" #$lang=eng msgid "Hebrew" msgstr "еврейский" #$lang=eng msgid "Herero" msgstr "Herero" #$lang=eng msgid "Hindi" msgstr "Хинди" #$lang=eng msgid "Hiri Motu" msgstr "Hiri Motu" #$lang=eng msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" #$lang=eng msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Ido" msgstr "Ido" #$lang=eng msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Interlingua" msgstr "Интерлигва" #$lang=eng msgid "Interlingue" msgstr "Интерлинге" #$lang=eng msgid "Inuktitut" msgstr "Инуктитут" #$lang=eng msgid "Inupiaq" msgstr "Инупьяк" #$lang=eng msgid "Irish" msgstr "Ирландский" #$lang=eng msgid "Italian" msgstr "Итальянский" #$lang=eng msgid "Japanese" msgstr "Японский" #$lang=eng msgid "Javanese" msgstr "Яванский" #$lang=eng msgid "Kannada" msgstr "Канада" #$lang=eng msgid "Kashmiri" msgstr "Кашмири" #$lang=eng msgid "Kazakh" msgstr "Казахский" #$lang=eng msgid "Kikuyu" msgstr "Kikuyu" #$lang=eng msgid "Kinyarwanda" msgstr "Киньяруанда" #$lang=eng msgid "Kirghiz" msgstr "Киргизский" #$lang=eng msgid "Komi" msgstr "Komi" #$lang=eng msgid "Korean" msgstr "Корейский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Kuanyama" msgstr "Kuanyama" #$lang=eng msgid "Kurdish" msgstr "Курдский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Laothian" msgstr "Лаосский" #$lang=eng msgid "Latin" msgstr "Латынь" #$lang=eng msgid "Latvian" msgstr "Латвийский" #$lang=eng msgid "Lingala" msgstr "Лингала" #$lang=eng msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxembourgish" #$lang=eng msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" #$lang=eng msgid "Malagasy" msgstr "Мальгашский" #$lang=eng msgid "Malay" msgstr "Малайский" #$lang=eng msgid "Malayalam" msgstr "Малайалам" #$lang=eng msgid "Maltese" msgstr "Матезе" #$lang=eng msgid "Manx" msgstr "Manx" #$lang=eng msgid "Maori" msgstr "Маори" #$lang=eng msgid "Marathi" msgstr "Марати" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Marshallese" msgstr "Marshallese" #$lang=eng msgid "Moldavian" msgstr "Молдавский" #$lang=eng msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" #$lang=eng msgid "Nauru" msgstr "Науру" #$lang=eng msgid "Navajo" msgstr "Navajo" #$lang=eng msgid "Ndebele, North" msgstr "Ndebele, North" #$lang=eng msgid "Ndebele, South" msgstr "Ndebele, South" #$lang=eng msgid "Ndonga" msgstr "Ndonga" #$lang=eng msgid "Nepali" msgstr "Непальский" #$lang=eng msgid "Northern Sami" msgstr "Northern Sami" #$lang=eng msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" #$lang=eng msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norwegian Bokmål" #$lang=eng msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegian Nynorsk" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Occitan" msgstr "Occitan" #$lang=eng msgid "Oriya" msgstr "Орийа" #$lang=eng msgid "Oromo" msgstr "Оромо" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Ossetian" msgstr "Ossetian" #$lang=eng msgid "Pali" msgstr "Pali" #$lang=eng msgid "Persian" msgstr "Персидский" #$lang=eng msgid "Polish" msgstr "Польский" #$lang=eng msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Punjabi" msgstr "Пунджаби" #$lang=eng msgid "Pushto" msgstr "Пушту" #$lang=eng msgid "Quechua" msgstr "Кечуа" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Raeto-Romance" msgstr "Рэто-Романский" #$lang=eng msgid "Romanian" msgstr "Румынский" #$lang=eng msgid "Rundi" msgstr "Кирунди" #$lang=eng msgid "Russian" msgstr "Русский" #$lang=eng msgid "Samoan" msgstr "Самоанский" #$lang=eng msgid "Sango" msgstr "Сангхо" #$lang=eng msgid "Sanskrit" msgstr "Санскрит" #$lang=eng msgid "Sardinian" msgstr "Sardinian" #$lang=eng msgid "Serbian" msgstr "Сербский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Serbo-Croatian" msgstr "Сербо-хорватский" #$lang=eng msgid "Shona" msgstr "Шона" #$lang=eng msgid "Sindhi" msgstr "Синдхи" #$lang=eng msgid "Sinhalese" msgstr "Сингалезский" #$lang=eng msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" #$lang=eng msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" #$lang=eng msgid "Somali" msgstr "Сомали" #$lang=eng msgid "Sotho, Southern" msgstr "Сесото" #$lang=eng msgid "Spanish" msgstr "Испанский" #$lang=eng msgid "Sundanese" msgstr "Суданский" #$lang=eng msgid "Swahili" msgstr "Суахили" #$lang=eng msgid "Swati" msgstr "Сисвати" #$lang=eng msgid "Swedish" msgstr "Шведский" #$lang=eng msgid "Tagalog" msgstr "Тагалог" #$lang=eng msgid "Tahitian" msgstr "Tahitian" #$lang=eng msgid "Tajik" msgstr "Таджикский" #$lang=eng msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" #$lang=eng msgid "Tatar" msgstr "Татарский" #$lang=eng msgid "Telugu" msgstr "Телугу" #$lang=eng msgid "Thai" msgstr "Тайский" #$lang=eng msgid "Tibetan" msgstr "Тибетский" #$lang=eng msgid "Tigrinya" msgstr "Тигринья" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #$lang=eng msgid "Tsonga" msgstr "Цонга" #$lang=eng msgid "Tswana" msgstr "Сетсвана" #$lang=eng msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" #$lang=eng msgid "Turkmen" msgstr "Туркменский" #$lang=eng msgid "Twi" msgstr "Туи" #$lang=eng msgid "Uighur" msgstr "Уйгурский" #$lang=eng msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" #$lang=eng msgid "Urdu" msgstr "Урду" #$lang=eng msgid "Uzbek" msgstr "Узбекский" #$lang=eng msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Volapük" msgstr "Волапюк" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Walloon" msgstr "Walloon" #$lang=eng msgid "Welsh" msgstr "Уэлш" #$lang=eng msgid "Wolof" msgstr "Волоф" #$lang=eng msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" #$lang=eng msgid "Yiddish" msgstr "Идиш" #$lang=eng msgid "Yoruba" msgstr "Йоруба" #$lang=eng msgid "Zhuang" msgstr "Жуан" #$lang=eng msgid "Zulu" msgstr "Зулуский"