# PApp translation table 1.0 # #$domain=iso3166 #$lang=jpn msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain: charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #$lang=eng msgid "Albania" msgstr "アルバニア" #$lang=eng msgid "Algeria" msgstr "アルジェリア" #$lang=eng msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "アンティグア・バーブーダ" #$lang=eng msgid "Armenia" msgstr "アルメニア" #$lang=eng msgid "Australia" msgstr "オーストラリア" #$lang=eng msgid "Austria" msgstr "オーストリア" #$lang=eng msgid "Azerbaijan" msgstr "アゼルバイジャン" #$lang=eng msgid "Barbados" msgstr "バルバドス" #$lang=eng msgid "Belarus" msgstr "ベラルーシ" #$lang=eng msgid "Belgium" msgstr "ベルギー" #$lang=eng msgid "Belize" msgstr "ベリーズ" #$lang=eng msgid "Benin" msgstr "ベナン" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Bosnia & Herzegovina" msgstr "ボスニア・ヘルツェゴヴィナ" #$lang=eng msgid "Brazil" msgstr "ブラジル" #$lang=eng msgid "Bulgaria" msgstr "ブルガリア" #$lang=eng msgid "Burkina Faso" msgstr "ブルキナ・ファソ" #$lang=eng msgid "Cameroon" msgstr "カメルーン" #$lang=eng msgid "Canada" msgstr "カナダ" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Côte dIvoire" msgstr "コートジボアール" #$lang=eng msgid "Central African Republic" msgstr "中央アフリカ" #$lang=eng msgid "Chad" msgstr "チャード" #$lang=eng msgid "China" msgstr "中国" #$lang=eng msgid "Congo" msgstr "コンゴー" #$lang=eng msgid "Costa Rica" msgstr "コスタリカ" #$lang=eng msgid "Croatia" msgstr "クロアチア" #$lang=eng msgid "Cuba" msgstr "キューバ" #$lang=eng msgid "Cyprus" msgstr "キプロス" #$lang=eng msgid "Czech Republic" msgstr "チェッコ" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Democratic Peoples Republic of Korea" msgstr "北朝鮮" #$lang=eng msgid "Denmark" msgstr "デンマーク" #$lang=eng msgid "Dominica" msgstr "ドミニカ" #$lang=eng msgid "Estonia" msgstr "エストニア" #$lang=eng msgid "Finland" msgstr "フィンランド" #$lang=eng msgid "France" msgstr "フランス" #$lang=eng msgid "Gabon" msgstr "ガボン" #$lang=eng msgid "Gambia" msgstr "ガンビア" #$lang=eng msgid "Georgia" msgstr "グルジア" #$lang=eng msgid "Germany" msgstr "ドイツ" #$lang=eng msgid "Ghana" msgstr "ガーナ" #$lang=eng msgid "Greece" msgstr "ギリシャ" #$lang=eng msgid "Grenada" msgstr "グレナダ" #$lang=eng msgid "Guinea" msgstr "ギニア" #$lang=eng msgid "Guinea-Bissau" msgstr "ギニア・ビサオ" #$lang=eng msgid "Hungary" msgstr "ハンガリー" #$lang=eng msgid "Iceland" msgstr "アイスランド" #$lang=eng msgid "India" msgstr "インド" #$lang=eng msgid "Indonesia" msgstr "インドネシア" #$lang=eng msgid "Ireland" msgstr "アイルランド" #$lang=eng msgid "Israel" msgstr "イスラエル" #$lang=eng msgid "Italy" msgstr "イタリア" #$lang=eng msgid "Japan" msgstr "日本" #$lang=eng msgid "Kazakhstan" msgstr "カザフスタン" #$lang=eng msgid "Kenya" msgstr "ケニア" #$lang=eng msgid "Kyrgyzstan" msgstr "キルギス" #$lang=eng msgid "Latvia" msgstr "ラトヴィア" #$lang=eng msgid "Lesotho" msgstr "レソト" #$lang=eng msgid "Liberia" msgstr "リベリア" #$lang=eng msgid "Liechtenstein" msgstr "リヒテンシュタイン" #$lang=eng msgid "Lithuania" msgstr "リトアニア" #$lang=eng msgid "Luxembourg" msgstr "ルクセンブルグ" #$lang=eng msgid "Madagascar" msgstr "マダガスカル" #$lang=eng msgid "Malawi" msgstr "マラウイ" #$lang=eng msgid "Mali" msgstr "マリ" #$lang=eng msgid "Mauritania" msgstr "モーリタニア" #$lang=eng msgid "Mexico" msgstr "メキシコ" #$lang=eng msgid "Monaco" msgstr "モナコ" #$lang=eng msgid "Mongolia" msgstr "モンゴル" #$lang=eng msgid "Morocco" msgstr "モロッコ" #$lang=eng msgid "Mozambique" msgstr "モザンビーク" #$lang=eng msgid "Netherlands" msgstr "オランダ" #$lang=eng msgid "New Zealand" msgstr "ニュージーランド" #$lang=eng msgid "Niger" msgstr "ニジェール" #$lang=eng msgid "Norway" msgstr "ノールウェー" #$lang=eng msgid "Poland" msgstr "ポーランド" #$lang=eng msgid "Portugal" msgstr "ポルトガル" #$lang=eng msgid "Republic of Korea" msgstr "韓国" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Republic of Moldova" msgstr "モルドヴァ" #$lang=eng msgid "Romania" msgstr "ルーマニア" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "Russian Federation" msgstr "ロシア" #$lang=eng msgid "Saint Lucia" msgstr "セントルシア" #$lang=eng msgid "Senegal" msgstr "セネガル" #$lang=eng msgid "Sierra Leone" msgstr "シエラレオーネ" #$lang=eng msgid "Singapore" msgstr "シンガポール" #$lang=eng msgid "Slovakia" msgstr "スロヴァキア" #$lang=eng msgid "Slovenia" msgstr "スロヴェニア" #$lang=eng msgid "South Africa" msgstr "南アフリカ共和国" #$lang=eng msgid "Spain" msgstr "スペイン" #$lang=eng msgid "Sri Lanka" msgstr "スリランカ" #$lang=eng msgid "Sudan" msgstr "スーダン" #$lang=eng msgid "Swaziland" msgstr "スワジランド" #$lang=eng msgid "Sweden" msgstr "スウェーデン" #$lang=eng msgid "Switzerland" msgstr "スイス" #$lang=eng msgid "Tajikistan" msgstr "タジキスタン" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "The former Yugoslav Republic of Macedonia" msgstr "マケドニア旧ユーゴスラヴィア共和国" #$lang=eng msgid "Togo" msgstr "トーゴー" #$lang=eng msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "トリニダッド・トバゴ" #$lang=eng msgid "Turkey" msgstr "トルコ" #$lang=eng msgid "Turkmenistan" msgstr "トルクメニスタン" #$lang=eng msgid "Uganda" msgstr "ウガンダ" #$lang=eng msgid "Ukraine" msgstr "ウクライナ" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "United Arab Emirates" msgstr "アラブ首長国連邦" #$lang=eng msgid "United Kingdom" msgstr "英国" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "United Republic of Tanzania" msgstr "タンザニア" # #getiso-hack# #$lang=eng msgid "United States of America" msgstr "米国" #$lang=eng msgid "Uzbekistan" msgstr "ウズベキスタン" #$lang=eng msgid "Viet Nam" msgstr "ヴィエトナム" #$lang=eng msgid "Yugoslavia" msgstr "ユーゴースラヴィア連邦共和国" #$lang=eng msgid "Zimbabwe" msgstr "ジンバブエ"